Fix #1161 Empty Recipe Screen shows when all recipes in category arehidden
Hide recipe categories when all their crafting catalysts are hidden